Tatiana Kozlova (@27kozya27) — A travel addict An amazing drinker A graffiti hunter
An art lover A city stroller A cemetery walker A music fiend A party animal
(👇 English below 👇)
Кито, часть 3. Танцующий и праздничный.
Музыка и ритм в кров
61 12
(👇 English below 👇) Кито, часть 3. Танцующий и праздничный. Музыка и ритм в крови латиноамериканцев, поэтому я не была удивлена, что в каждом углу города кто-то пел и танцевал. Но мне повезло быть в #кито во время празднования дня его основания. На несколько дней мегаполис превратился в город-праздник. Да здравствует Кито!🎆🎉 Quito, vol.3. Dancing and festive. Music and rhythm are in the blood of Latin Americans, so I wasn't surprised there was someone dancing and singing in every corner of the city. But I was lucky enough to be in #quito duringon celebration of the day of its foundation. The megalopolis transformed to festal city for few days. #quevivaquito!🎆🎉#ecuador🇪🇨#ecuador#quitoecuador#эквадор#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter#vivaquito
14.12.2018 19:57:59
(👇 English below 👇)
Кито, часть 2. Религиозный и скорбящий.
Католичество, привез
(👇 English below 👇) Кито, часть 2. Религиозный и скорбящий. Католичество, привезённое когда-то конкистадорами, пустило глубокие корни по всей Латинской Америке. Местные #церкви - как музеи. Мне очень нравится их богатое убранство, красивые мессы и покой. Большее умиротворение и внутренняя тишина приходят ко мне на #кладбища. В #кито их 22. Церквей - и того больше. Ещё одна причина приехать в этот красивый город. Quito, vol.2. Religious and mourner. Catholicism, brought by the conquistadors, deeply rooted in whole Latin America. Local #churches are like museums. I like their splendid ornamentation, beautiful masses and eupathy. More tranquility and peace of mind come to me in #cemeteries. There are 22 in #quito. Churches - even more. Another reason to visit this beautiful city. #ecuador🇪🇨#ecuador#quitoecuador#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
13.12.2018 02:39:36
Advertisement
(👇English below 👇)
#кито нельзя не полюбить. Даже несмотря на то, что сильно заг
(👇English below 👇) #кито нельзя не полюбить. Даже несмотря на то, что сильно загазованно, а по вечерам зубодробильно холодно. Город интересен со многих сторон, но в первую очередь, с архитектурной точки зрения. Жемчужина барокко, первый город (наряду с Краковом), внесённый в список наследия ЮНЕСКО. По его историческому центру можно гулять днями, наслаждаясь колониальными домами и старинными церквями, проталкиваясь по узким тротуарам, и отдыхая на уютных площадях. Хостелы стоят от 5 долларов, завтраки и обеды - от 1,5 баксов, проезд на общественном транспорте - 25 центов. Национальный музей - бесплатный. Вот с туалетами беда - везде требуют плату, бесплатные я нашла в музее и на кладбище 😁 It's impossible not to get in love with #quito. Even it's very polluted and is brass monkey weather at nights. The city is interesting from different sides, but first of all, from its architectural point of view. The Baroque gem, along with Krakow is the first Cultural Heritage Site declared by UNESCO. You can walk its historical centre for days, admiring colonial buildings and old churches, squashing through the crowd on narrow pavements and relaxing in cozy squares. Hostels cost from 5 dollars, breakfast and lunch - from 1,5 bucks, public transport - 25 cents. National museum - free of charge. The only problem is toilets - they're paid everywhere, I found the free ones in the museum and in a cemetery 😁 #quitoecuador#ecuador🇪🇨#ecuador#эквадор#кито#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter#historicarchitecture#historicalcity
12.12.2018 19:22:24
(👇 English below 👇)
Знакомьтесь - #ленин. Эквадорец, гид по восхождениями. Оказы
(👇 English below 👇) Знакомьтесь - #ленин. Эквадорец, гид по восхождениями. Оказывается, в Эквадоре, это достаточно распространенное имя (нынешний президент страны носит это имя). Как мне поведали инструкторы, у них в команде есть гид с именем #сталин. Иногда Ленин и Сталин работают в команде 🙈🙉🙊 Let me introduce to you - #lenin. Ecuadorian, mountain guide. Turns out, it's quite popular name in Ecuador (current president of the country has such name). As I was told, there is another guide in the company, named #stalin. Sometimes Lenin and Stalin work together 🙈🙉🙊 #ecuador🇪🇨#ecuador#rucupichincha#strangename#strangenames#эквадор#пичинча#странныеимена#странноеимя#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#вокругсвета#путешествие#viajar#viajes#viaje#vagabond#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#worldtrotter
08.12.2018 13:15:16
(👇 English in a comment 👇)
Забегу немного вперёд и оставлю свои впечатления от К
86 29
(👇 English in a comment 👇) Забегу немного вперёд и оставлю свои впечатления от Кито на потом. Город предоставляет огромное количество развлечений, одно из которых - хайкинг на близлежащий вулкан, #пичинча. К началу хайка из города меня доставил фуникулёр, считающийся одним из самых высоких в мире - транспортировал с высоты 3,117м на 3,945м. Вооружившись проложенным маршрутом в maps.me, я начала восхождение. Дорога петляла через холмы, открывая живописнейшие виды. От красоты (или высоты?) захватывало дух. Через пару часов показалось препятствие - дорога обрывалась на каменной гряде, но 🇲🇨трекинговые знаки 🇮🇩 показывали, что нужно ползти вверх по камням. Прогулка переставала быть томной. Maps.me поддержал в трудную минуту, сказав, что осталось 15 минут пути и всего 16 метров подъёма. Воодушевленная, я начала осваивать основы скалолазания. Освоила. Ура, появилась тропа и за поворотом... - знак, говорящий, что до вершины 1,5 часа. Это не наша летающая собака, а наркоманов, подумала я, как в анекдоте. И пошла дальше. Показался отвесный склон, уходящий в облако. И тут до меня начало доходить, что maps.me меня коварно на*бал - не обманул, а именно на*бал, ведь мне предстояло карабкаться порядка 200 метров по этой стене. Пошел град. Силы начали меня покидать. И я бы, наверное, не смогла закончить эту авантюру, если бы меня не нагнала группа американцев с гидом, которые любезно согласились взять меня в команду. Без них я бы не одолела этот самый сложный кусок маршрута. Вершина покорена! К хайкингу на Килотоа готова 💪 #ecuador🇪🇨#ecuador#pichincha#rucupichincha#эквадор#пичинчавулкан#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
08.12.2018 04:26:14
(👇 English below 👇)
Какие ассоциации могут возникнуть при словосочетании берег #
64 12
(👇 English below 👇) Какие ассоциации могут возникнуть при словосочетании берег #тихийокеан в #эквадор? У меня - теплое #море, солнце, жара... А вот и обломись, Танечка! Тяжелые свинцовые тучи, ветер, сильнейшие волны, холодная вода. Брр. За 11 дней, что я провела на побережье, было всего два солнечных дня. И всего дважды я залезла в воду. Но какой расслабон и медитативное состояние! Зарядка на пляже, прогулки вдоль океана, дневной сон в гамаке... Здесь можно провести месяцы! What associations come out of a phrase #pasificcoast of #ecuador? In my mind - warm #sea, sun, heat... Nope! Heavy leaden clouds, wind, hard waves, cold water, brr. There were only two sunny days out of eleven which I spent on the coast. And only twice I got into the water. But what a relaxing and meditative experience! Workouts on the beach, strolls along the Ocean, naps in a hammock... I could spend months here! #ecuador🇪🇨#salinas#montanita#losfrailes#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
05.12.2018 15:49:21
Advertisement
(👇 English below 👇)
Исла де ла Плата (Серебряный Остров), или  Галапагоссы для н
94 15
(👇 English below 👇) Исла де ла Плата (Серебряный Остров), или Галапагоссы для нищебродов, - так обозвали его ведущие путеводители. Не тратя много денег и времени, можно прочувствовать всю прелесть Галапагосских островов, где Дарвин пришел к своей теории эволюции и естественного отбора. Не уверена, что этот остров стопроцентно повторяет оригинал. Но однозначно один представитель тут точно имеется, это - #голубоногаяолуша. Я застала этих птичек за выведением потомства. Абсолютно не боятся людей. Многие из них дружелюбны, но не все. Если что, мало не покажется. Клюв заточен, как нож. И, несмотря на свою кажущуюся неуклюжесть, птички шустры. За скорость, с которой они ныряют за рыбой, местные их назвали торпедами. #isladelaplata (Silver island), or Poor men's Galapagos, - as it is named by Lonely Planet and Frommer's. Without spending much money and time you can experience the attraction of Galapagos Islands, where Darwin came up to his theory of evolution and natural selection. Not sure, this island 100% repeats the original. But certainly there is one representative here, it is #bluefootedbooby. I found these birds breeding. They absolutely have no fear of human. Many of them quite friendly, but not all. Beak is as sharp as knife. And they are also very swift. Locals call them torpedoes for their diving speed. #ecuador#ecuador🇪🇨#manabi#piqueropatasazules#эквадор#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter#turtle
26.11.2018 05:21:00
(👇English below👇)
О существовании #гуаякиль я знала давно. Но что там делать - у
113 22
(👇English below👇) О существовании #гуаякиль я знала давно. Но что там делать - узнать не удосужилась. С первого взгляда, самый большой город #эквадор, промышленный порт, транзитный мегаполис. Нечего смотреть... Но дело закончилось тем, что я тут провела пять ночей. Центр благоустраивают для горожан. Бесплатный городской вайфай, бесплатные туалеты, бесплатные музеи, вело- и пешеходные дорожки, урны для рециклирования, многочисленные скамейки и приятные места для прогулок. В выходные парки наполнились музыкой разных стран (в городе проходило сразу несколько интернациональных фестивалей). Страна готовится к рождеству и новому году. Местные мастера уже лепят свои причудливые гигантские фигуры из папье-маше, которые сожгутся в ночь на 1 января. Не везде, конечно, так беспечно. Два раза мои ноги несли меня на тот холм с цветными домишками, и два раза меня останавливали допропорядочные граждане и разворачивали на 180 градусов. Фавелы в Латинской Америке никто пока не отменил. Но я чувствовала себя в этом городе безопасно. И, конечно же, дело закончилось фиестой в хостеле и новыми друзьями. Уезжать не хотелось. I've known about #guayaquil long time ago. But what to do there - haven't bothered myself. At first sight, the biggest megalopolis in #ecuador, industrial port, transit hub. Nothing to see... But it ended up that I spent 5 nights here. The centre is being well developed. Free city WiFi, free toilets, free museums, bike- and pathways, recycle bins, numerous benches and nice places for a stroll. During the weekend parks have filled up with music from all around the world (a few international festivals took place in the city). The country is getting ready for Christmas & New Year. Local craftsmen are sculpturing their whimsy giant paper-mache effigies, which will be all burnt in New Year Eve. But not everywhere is so easygoing. Twice I was intending to get into that hill with colourful houses, and twice I was stopped by dutiful townspeople who made me do U-turn. Slums in Latin America still exist. But I felt quite comfortable in this city. And, of cause, it's ended up with fiesta in the hostel and making new friends. Didn't want to leave.
20.11.2018 06:58:21
(👇 English below 👇)
В топку зиму, да здравствует лето!
Пока, цивилизация, увидим
(👇 English below 👇) В топку зиму, да здравствует лето! Пока, цивилизация, увидимся. Bye, winter! See you, civilisation. ¡Hola, America Latina! #aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
16.11.2018 04:02:16
(👇 English below 👇)
Чем мне нравятся хостелы, так это возможностью знакомства с
114 10
(👇 English below 👇) Чем мне нравятся хостелы, так это возможностью знакомства с другими путешественниками. Ещё вчера ты путешествуешь один, сегодня разговариваешь с соседом по дорму, завтра вы уже путешествуете вместе. В Канаде таким местом для меня оказался хостел в Оттаве. Благодаря супер дружеской атмосфере, я познакомилась с интересными людьми, с которыми чудесно провела время в Торонто. Ну, а #ниагарскийводопад лучше виден с канадской стороны🇨🇦 What I love about hostels is meeting other travelers. Yesterday you are a solo traveler, today are having conversation with your dormmate, and tomorrow you're travelling together. #ottawabackpackersinn was such a place for me in Canada. Thanks to a super friendly atmosphere, I met some interesting people there. And had a great time together with them in Toronto. And as for #niagarafalls, it is better seen from the Canadian side 🇨🇦 #canada#canada🇨🇦#канада#канада🇨🇦#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
15.11.2018 15:35:30
Advertisement
(👇 English below 👇)
"Торонто не часть Соединённых Штатов". Эта странная фраза, з
(👇 English below 👇) "Торонто не часть Соединённых Штатов". Эта странная фраза, звучащая рефреном на Бёрнинг Мэн, продолжала звучать в моей голове, когда я сюда приехала. Город не зацепил с первого взгляда. Центр отпугивал суетой и безразличием. Его небоскребы с миллионами офисов в очередной раз вызвали в моей душе рвотные позывы. Спасибо, мне не сюда. Оставалось искать отдохновения на задворках, в граффити, резидентских кварталах, парках и кладбищах. Удалось. Там только и понимаешь масштаб мультикультуральности этого города. Такого переплетения национальностей и культур я не видела со времён Сан Франциско. Мне показалось, что люди здесь нашли баланс между работой и личным временем, и наслаждаются жизнью. Может, конечно, показалось. Но так или иначе, я однозначно наслаждалась. Большое значение сыграли, естественно, люди, окружавшие меня все это время, - старые друзья и новые. Уже скучаю! "Toronto is not a part of the United States". This wierd citation became a motto at Burning Man for me, and was keeping on echoing in my head when I got here. The city didn't click with me straight away. The downtown frightened me away with its hustle and indifference. Its skyscrapers with uncountable offices made me really sick. Thank you, it's not my cup of tea. I had no choice but to find peace of mind in its backstreets, graffitis, neighborhoods, parks and cemeteries. Gotcha. Only there I understood how multicultural the city is. I haven't seen this mixture of nationalities and cultures since San Francisco. And it seemed to me that people here found work-life balance and enjoy it. Perhaps, it just seemed. But anyway, I did enjoy. What emphasized it was (of cause) people I was with all this time - old friends and new ones. Missing you already! #toronto#canada#canada🇨🇦#торонто#канада#канада🇨🇦#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
14.11.2018 00:41:19
#thieverycorporation  @rebeltoronto 
Мечты продолжают сбываться. Dreams are keep
#thieverycorporation@rebeltoronto Мечты продолжают сбываться. Dreams are keeping come true 💫💞 #rebeltoronto
12.11.2018 17:34:20
Мушкетёры, пилять, двадцать лет спустя.
В Торонто

#падонки #пАдонкинеменяются #
Мушкетёры, пилять, двадцать лет спустя. В Торонто #падонки#пАдонкинеменяются#психопеды
12.11.2018 01:20:06
Advertisement
(👇 English below 👇)
#оттава опрятна, ухоженна и... скучна. 
Но где-то убывает, г
(👇 English below 👇) #оттава опрятна, ухоженна и... скучна. Но где-то убывает, где-то прибывает. Здесь оказался лучший хостел из всех, в которых я жила в Канаде. Ребята, которые там живут и работают, сделали это место настолько домашним и уютным, что я не хотела покидать этот город. Как говорится, не место красит человека, а человек - место. #ottawa is neat, tidy and... boring. But win some, lose some. There was the best hostel I've stayed in in Canada. Guys, who live and work there, made this place so cozy and homy, that I didn't want to leave the city. As it's said, people make places. #canada#canada🇨🇦#канада#канада🇨🇦#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
11.11.2018 16:54:34
(👇 English below 👇)
#монреаль не такой старинный и красивый, как Квебек. Чем-то
(👇 English below 👇) #монреаль не такой старинный и красивый, как Квебек. Чем-то напоминает Нью-Йорк, но явно не дотягивает. И хоть погода была полное дерьмо, я получила огромное удовольствие от прогулок по его резидентским кварталам и паркам. И мне кажется, сумела прочувствовать дух города, его расслабленную, мультикультурную атмосферу. Увидимся летом! #montreal isn't so ancient and beautiful as Quebec is. It looks a bit like New York, but not so gorgeous. Although the weather was awefully shit, I enjoyed my walks along its residential neighborhoods and parks. And it seemed I caught city's spirit, its laid-back multicultural vibe. See you in the summer! #canada#plateaumontroyal#quebecprovince#nathaliecollet#halloween#канада#канада🇨🇦#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
04.11.2018 23:19:28
(👇 English below 👇)
Как только я попала в #квебек, любитель архитектуры внутри м
91 11
(👇 English below 👇) Как только я попала в #квебек, любитель архитектуры внутри меня возликовал, и я поняла, что за последние два месяца мне не хватало вокруг себя настоящей старинной архитектуры. Не кукольных декораций в стиле а-ля Дикий Запад или Мексиканская деревня, не небоскребов из стекла и бетона, а трушных стен, которым 300-400 лет. С этого момента я влюбилась в этот город. Плюс мне посчастливилось увидеть местную жизнь изнутри, попробовать лучший квебекский крафт и, естественно, отведать #poutine (пути́н, квебекский традиционный фастфуд) в 4 часа утра, как это делают горожане. Да здравствует Квебек! Once I got to #quebec, the little architecture lover inside me started exulting, and I realised that I'd been missing ancient architecture for the last two months. Not those decorations à la Wild West or a Mexican village, neither concrete glass skyscrapers, but true walls 300-400 years old. Since then I've fallen in love with this city. Plus I was lucky to see the local life from deep inside, tried the best Quebecois craft beer and, of cause, had poutine at 4 in the morning like city folks do. Viva Quebec! #quebeccity#canada#канада#aroundtheworld#traveltheworld#travelling#travels#travel#вокругсвета#путешествие#путешествия#viajar#viajes#viaje#vagabond#vagabundo#wanderlusters#wanderluster#wanderlust#solotraveller#solofemaletraveler#solofemaletravel#trotamundos#viajera#worldtrotter
03.11.2018 03:54:04
Next
loading